1
00:00:19,220 --> 00:00:20,260
Voy a ir al baño.

2
00:00:20,560 --> 00:00:21,860
¿Dónde pusiste el té de lavanda?

3
00:01:05,160 --> 00:01:06,160
Privacidad, por favor.

4
00:01:06,240 --> 00:01:07,400
Estoy en el baño.

5
00:01:08,100 --> 00:01:10,800
Kristen, abre esta puerta. ¡Escarlata!

6
00:01:13,160 --> 00:01:16,220
Muévete ya, ¿quieres?

7
00:01:20,060 --> 00:01:25,340
¿Qué diablos, Kristen?

8
00:01:25,720 --> 00:01:30,240
Mi mamá estaba hablando con tu papá y le dijo
que si te metes en otra pelea, entonces

9
00:01:30,240 --> 00:01:31,400
Te enviarían a una escuela privada.

10
00:01:40,240 --> 00:01:42,460
Es tan tipico que vas a delatar
yo fuera.

11
00:01:43,880 --> 00:01:44,880
Adelante.

12
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
Dígales.

13
00:01:46,680 --> 00:01:51,460
Pero no voy a cambiar de escuela,
especialmente porque me graduaré en tres

14
00:01:51,840 --> 00:01:54,940
Te pueden sacar de la escuela si
quieres, y lo sabes.

15
00:01:56,860 --> 00:01:58,320
¿Cómo? ¿Eh?

16
00:01:58,820 --> 00:02:01,060
¿Cómo pueden hacerlo si ya tengo 18 años?

17
00:02:04,560 --> 00:02:06,340
Mi techo, mis reglas.

18
00:02:08,180 --> 00:02:09,199
No está hinchado.

19
00:02:09,800 --> 00:02:13,780
Entonces tal vez podríamos ponerle guisantes y
ocultarlo con maquillaje?

20
00:02:15,640 --> 00:02:16,980
¿Me ayudarás?

21
00:02:17,520 --> 00:02:18,520
Por supuesto.

22
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
Bueno.

23
00:03:13,160 --> 00:03:14,380
Déjame sostenerlo ahí.

24
00:03:23,060 --> 00:03:25,580
¿Por qué siempre estás buscando peleas con
chicas?

25
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
No.

26
00:03:29,600 --> 00:03:31,700
Algunas chicas simplemente no saben cuando cerrar
sus bocas.

27
00:03:32,620 --> 00:03:35,260
Y nunca lanzo el primer golpe.

28
00:03:36,880 --> 00:03:39,660
Bueno, tal vez si no fueras tan
exaltado.

29
00:03:40,899 --> 00:03:43,840
No me sermonees. ¿Sabes por qué tengo
en estas peleas.

30
00:03:45,840 --> 00:03:48,640
Ni siquiera entiendo por qué la gente habla.
sobre ti.

31
00:03:49,360 --> 00:03:52,060
Nunca tienes una mala palabra que decir
cualquiera.

32
00:03:52,740 --> 00:03:53,820
Eres tan dulce.

33
00:03:54,880 --> 00:04:01,020
Supongo que la gente siempre tendrá
algo que decir sobre alguien, y

34
00:04:01,020 --> 00:04:04,480
Blanco fácil ya que eres muy amable. ¿Por qué
¿Te peleas por mí?

35
00:04:04,840 --> 00:04:05,840
Qué tonto.

36
00:04:06,560 --> 00:04:09,420
Si alguien me molesta, simplemente lo ignoro.
ellos.

37
00:04:11,100 --> 00:04:12,100
Gran idea.

38
00:04:12,460 --> 00:04:13,880
Entonces los matones ganan.

39
00:04:14,740 --> 00:04:16,320
No, no lo creo.

40
00:04:16,720 --> 00:04:19,980
Si van a tener algo que
decir sobre ti, va a haber

41
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
consecuencias.

42
00:04:23,240 --> 00:04:24,860
Kristen, no tienes que defenderme.

43
00:04:25,120 --> 00:04:26,440
Puedo manejar el mío.

44
00:04:27,760 --> 00:04:30,000
Mira, puedo entrar en clubes.

45
00:04:30,340 --> 00:04:31,440
Puedo fumar cigarrillos.

46
00:04:32,500 --> 00:04:34,160
Puedo manejar algunas chicas malas.

47
00:04:34,480 --> 00:04:35,900
¿Vas a discotecas?

48
00:04:37,140 --> 00:04:38,140
¿Y fumas?

49
00:04:39,100 --> 00:04:40,100
Estás perdiendo el punto.

50
00:04:40,640 --> 00:04:44,060
Deja que esas chicas malas digan esas cosas feas
cosas. La fealdad los consumirá.

51
00:04:45,160 --> 00:04:46,200
Soy una buena persona.

52
00:04:46,960 --> 00:04:48,380
Mi conciencia está limpia.

53
00:04:49,380 --> 00:04:51,320
Ellos pierden, yo gano.

54
00:04:54,060 --> 00:04:55,060
Paz, por favor.

55
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
Pobre chica.

56
00:05:00,020 --> 00:05:01,020
¿Duele?

57
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Deberías ver lo que les hice.

58
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
Kristen.

59
00:05:08,020 --> 00:05:10,060
¿Mi mamá tendrá que pagar por
trabajo de cena?

60
00:05:10,360 --> 00:05:11,720
¿O huesos rotos otra vez?

61
00:05:13,240 --> 00:05:16,920
No. Estoy mejorando tomándolos.
abajo sin romperles los huesos.

62
00:05:18,260 --> 00:05:20,720
Bueno, parece que tienen bastantes.
en ti.

63
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Sí.

64
00:05:25,820 --> 00:05:28,220
Ay dios mío.

65
00:05:29,480 --> 00:05:30,900
¿Estás seguro de que estás bien?

66
00:05:32,240 --> 00:05:35,040
Me enfrenté a dos chicas y un chico.
tiempo.

67
00:05:35,920 --> 00:05:36,920
Estaré bien.

68
00:05:37,200 --> 00:05:38,680
No te preocupes por mí.

69
00:05:41,930 --> 00:05:42,950
Lo siento mucho por esto.

70
00:05:43,190 --> 00:05:44,190
No lo seas.

71
00:05:44,470 --> 00:05:46,750
No es tu culpa que esa gente
decir mentiras.

72
00:05:54,830 --> 00:05:56,470
Lo que dicen es algo cierto.

73
00:05:58,930 --> 00:06:00,190
¿Eres una prostituta?

74
00:06:03,510 --> 00:06:04,550
No soy una puta.

75
00:06:06,030 --> 00:06:07,090
Soy más una puta.

76
00:06:08,450 --> 00:06:10,390
Simplemente tengo impulsos insaciables.

77
00:06:11,160 --> 00:06:13,600
¿Urgente? Simplemente me gusta el sexo.

78
00:06:14,920 --> 00:06:16,020
Más por diversión.

79
00:06:16,480 --> 00:06:20,460
Simplemente no entiendo por qué es tan
Es un gran problema acostarse con diferentes personas.

80
00:06:21,800 --> 00:06:25,560
Bueno, la mayoría de ellos hablan de que eres
con chicas.

81
00:06:26,040 --> 00:06:31,000
De hecho, Kaya te llamó alfombra.
-lesbo masticando.

82
00:06:31,480 --> 00:06:32,520
¿Comealfombras?

83
00:06:33,120 --> 00:06:37,780
Bueno, para ser honesto, prefiero un
arbusto recortado.

84
00:06:39,080 --> 00:06:42,990
O... Todo esto es tan inseguro.

85
00:06:43,470 --> 00:06:46,150
Honestamente no puedo creer que estarías
este descuidado.

86
00:06:46,750 --> 00:06:47,750
Tengo cuidado.

87
00:06:47,970 --> 00:06:52,830
Confía en mí. ¿Y qué tienes que decir?
sobre los rumores de que seduces

88
00:06:52,830 --> 00:06:53,769
chicas, ¿eh?

89
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
Es cierto.

90
00:06:54,830 --> 00:06:58,870
Me encantan los desafíos, pero normalmente son los
Chicas heterosexuales que me dan problemas.

91
00:07:00,750 --> 00:07:03,210
Ellos son los que aman chismorrear y
llamada de nombre.

92
00:07:03,900 --> 00:07:07,840
Porque después de tener sexo alucinante
conmigo, tienen toda esta moral

93
00:07:07,840 --> 00:07:09,820
preguntas y conflictos dentro
ellos mismos.

94
00:07:12,200 --> 00:07:15,180
Vale, bueno, eres aventurero.

95
00:07:16,380 --> 00:07:21,060
Hubiera sido bueno saberlo
esto hace años, pero...

96
00:07:21,060 --> 00:07:26,020
Quiero decir, tienes que parar, ¿vale?

97
00:07:26,340 --> 00:07:27,800
Sólo detente.

98
00:07:28,100 --> 00:07:32,400
No me importa que estés teniendo sexo con
chicas, pero solo...

99
00:07:32,600 --> 00:07:35,120
Elige una y luego quédate con ella.

100
00:07:37,340 --> 00:07:38,340
¿Solo uno?

101
00:07:38,960 --> 00:07:45,080
¿Cómo podrías vivir con un solo sabor?
de helado toda tu vida?

102
00:07:45,900 --> 00:07:50,220
¿Cómo podría estar con una mujer cuando
¿Hay tantos sabores para experimentar?

103
00:07:52,380 --> 00:07:57,660
La mayoría de la gente no tiene idea de lo buenos que son sus
Los cuerpos están diseñados para sentir.

104
00:07:58,560 --> 00:07:59,560
Amar.

105
00:08:00,000 --> 00:08:02,500
Necesitas encontrar a alguien a quien ames.

106
00:08:04,160 --> 00:08:05,160
¿Amar?

107
00:08:05,900 --> 00:08:11,440
Tengo 18 años. no has encontrado
cualquiera a quien amar. no me voy a acostar con

108
00:08:11,440 --> 00:08:13,560
los chicos y chicas de la escuela tampoco.

109
00:08:13,800 --> 00:08:16,700
No puedo evitarlo. Me encanta el sexo.

110
00:08:17,980 --> 00:08:20,760
Sueño con eso todo el día.

111
00:08:22,220 --> 00:08:23,220
¿Y las mujeres?

112
00:08:28,840 --> 00:08:29,840
No puedo evitarlo.

113
00:08:32,520 --> 00:08:34,960
Bueno, ¿a qué te refieres?

114
00:08:37,159 --> 00:08:43,880
Estar con una mujer que es hermosa y
femenina, pero también feroz y lujuriosa,

115
00:08:43,919 --> 00:08:47,220
Es fácilmente la mayor alegría de mi vida.

116
00:08:48,000 --> 00:08:51,900
Y si me quitas eso, estoy
vacío.

117
00:08:54,120 --> 00:08:57,840
Ya sabes, un vibrador solucionaría eso.
problema.

118
00:08:59,180 --> 00:09:02,000
Estoy bastante seguro de que tu mamá tiene uno arriba en
su mesita de noche.

119
00:09:03,160 --> 00:09:04,160
Eh.

120
00:09:05,200 --> 00:09:10,680
Bueno, podrías leer una novela erótica o
ver porno.

121
00:09:10,900 --> 00:09:14,340
Te refieres a una de tus novelas eróticas que
que encontré en tu habitación?

122
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
Ah, sí, Kristen.

123
00:09:17,240 --> 00:09:19,440
Sé de todas tus pequeñas y sucias
secretos.

124
00:09:20,460 --> 00:09:25,840
Pero ya sabes, fuera de este pequeño
Pueblo de mierda, hay un mundo que acepta.

125
00:09:25,840 --> 00:09:28,200
por quienes somos. No soy gay.

126
00:09:29,520 --> 00:09:31,120
Tengo un radar gay increíble.

127
00:09:31,800 --> 00:09:35,140
Pero cuando estoy cerca de ti, suena a todo volumen.

128
00:09:37,040 --> 00:09:39,840
No tienes que actuar tan moralmente alto.
cuando estás cerca de mí.

129
00:09:41,500 --> 00:09:42,600
Sólo dime la verdad.

130
00:09:48,800 --> 00:09:51,840
Oh, ¿quieres hacerte el difícil?

131
00:09:52,440 --> 00:09:58,000
Bueno, ¿qué pasa con la página de asignación en
tu pequeña novela, Confesiones de un

132
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
¿Animadora?

133
00:09:59,980 --> 00:10:02,240
Son simplemente pequeñas novelas tontas.

134
00:10:03,400 --> 00:10:05,600
Pero estás intentando cambiar de tema.

135
00:10:06,580 --> 00:10:09,100
Estoy seriamente preocupado por ti.

136
00:10:09,800 --> 00:10:13,000
Dime si vives indirectamente
Yo y tu novela.

137
00:10:14,520 --> 00:10:20,120
A veces simplemente me gusta imaginar que
Soy tan abierto como tú.

138
00:10:20,880 --> 00:10:23,920
Las chicas serían abiertas contigo si
No le teníamos tanto miedo a tu gancho de derecha.

139
00:10:24,540 --> 00:10:25,880
¿Qué voy a hacer contigo?

140
00:10:26,420 --> 00:10:30,480
¿Sabías que yo... a menudo siento que
Eres mi hija para proteger.

141
00:10:30,860 --> 00:10:34,960
Quiero decir, nuestros padres realmente no entienden
involucrado a menos que esté en problemas.

142
00:10:35,400 --> 00:10:39,180
Así que deja de entrar - ¿Qué haría si
¿No te tuve? ¿Eh?

143
00:10:39,440 --> 00:10:40,680
Te necesito.

144
00:10:41,120 --> 00:10:43,940
Eres mi hermanastra, eres mi mejor
amigo.

145
00:10:45,700 --> 00:10:46,800
Te amo.

146
00:10:47,060 --> 00:10:53,560
Entonces, debes empezar a pensar en
Arriesgando tu vida por estos tontos,

147
00:10:53,700 --> 00:10:54,900
emociones baratas.

148
00:11:02,670 --> 00:11:03,690
Estoy hablando en serio.

149
00:11:10,510 --> 00:11:17,390
Quiero decir, podría vivir allí en casa y
encontrar algo bueno que hacer

150
00:11:17,390 --> 00:11:18,390
aquí.

151
00:11:18,410 --> 00:11:20,530
Pero aquí no hay nada divertido que hacer.

152
00:11:21,870 --> 00:11:23,630
Podría ver la televisión.

153
00:11:24,410 --> 00:11:26,050
Podría leer un libro.

154
00:11:27,670 --> 00:11:31,010
Pero entonces me gustaría escribir una novela erótica.
novela.

155
00:11:31,920 --> 00:11:35,540
Tal vez podríamos asaltar el gabinete de licores.
y jugar un juego de mesa.

156
00:11:36,220 --> 00:11:40,280
O podría enseñarte judo o jujitsu.

157
00:11:41,180 --> 00:11:46,140
O podrías enseñarme a bailar, tú
¿sabes? Quiero decir, podríamos encontrar algo de diversión.

158
00:11:46,140 --> 00:11:53,120
hacer. Tú sólo... encontraremos algo.
para ayudarte con tus impulsos.

159
00:11:53,500 --> 00:11:55,520
¡Puaj! ¡Eso no es lo que tenía en mente!

160
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
Dime.

161
00:12:02,510 --> 00:12:03,750
Tienes que mantener la mente abierta.

162
00:12:05,210 --> 00:12:06,550
Todo lo nuevo alguna vez es extraño.

163
00:12:09,450 --> 00:12:11,730
¿Puedo besarte para ver si tenemos?
¿Química juntos?

164
00:12:12,750 --> 00:12:15,830
No podemos hacer eso. Eres mi... lo sé.

165
00:12:16,730 --> 00:12:18,150
Sé cuáles son las reglas.

166
00:12:18,590 --> 00:12:20,890
Pero a veces está bien colorear el exterior.
las líneas.

167
00:12:23,570 --> 00:12:29,670
Eres una mujer hermosa, pero... Tenemos
vivir con nosotros mismos por el resto de

168
00:12:29,670 --> 00:12:30,670
nuestras vidas.

169
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Ve a la derecha.

170
00:13:49,710 --> 00:13:53,050
Nunca he estado con una chica.

171
00:13:55,310 --> 00:13:57,290
Nunca he estado con nadie.

172
00:14:01,890 --> 00:14:05,490
Bueno, espero poder estar a la altura de mi
reputación.

173
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
Gracias.

174
00:20:59,370 --> 00:21:00,570
Te daré una vida diferente.

175
00:21:41,640 --> 00:21:42,640
así, ¿verdad?

176
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Amén.

177
00:30:32,140 --> 00:30:33,140
Gracias.

178
00:32:38,190 --> 00:32:39,190
Sí.

179
00:35:22,400 --> 00:35:23,680
Incluso completamente afeitado.

180
00:35:24,320 --> 00:35:25,320
O no.

181
00:35:27,340 --> 00:35:28,360
Estás perdiendo el punto.

182
00:35:28,980 --> 00:35:31,100
Deja que esas chicas malas digan esas cosas feas
cosas.

183
00:35:31,360 --> 00:35:35,520
La fealdad los consumirá. déjame
rehacer eso porque no estaba en el mismo

184
00:35:35,520 --> 00:35:36,379
página como yo mismo.

185
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
Bueno.

186
00:35:37,920 --> 00:35:40,980
Tienen todas estas desventajas morales. Mira, yo
Consíguelo.

187
00:35:42,260 --> 00:35:47,560
La mayoría de la gente no sabe lo bueno que es. Mira, yo
Siempre lo entiendo.

188
00:35:48,180 --> 00:35:52,580
No tienes que hacerlo. No te mires.
Sí, no me mires.

189
00:35:52,980 --> 00:35:54,520
Yo también lo olvidé.

190
00:35:55,600 --> 00:35:57,080
Así que deja de entrar.